02-03-06

MAURITS BORLé OP DE GOUDEN BRUILOFT VAN SIMONNE EN ANDRé

MB: André en Simonne, namens het gemeentebestuur komen we u van harte proficiat wensen met uw gouden jubilee. Euh, het huwelijk is ingetreden op 14 januari ’56 en André was afkomstig van Torhout. Tot zijn 25 jaar thuis op de boerderij geholpen, en daarna arbeider in de spinnerij. En gewerkt in de steenoven. Daarna 15 jaar vrachtwagenchauffeur en metaalbewerker. En zijn hobby is paardrijden. En Simonne is afkomstig van Ontario. Maar dat wist ik niet. Ik zie dat je daar tot je drie geweest bent. Ge was toen vroeger in den Unic, ik heb je veel zien passeren aan mijn ouderlijk huis, met je velo

Ah, u keek naar de meisjes. Ah, het zal uitkomen. U hebt nog geluk gehad, voor hetzelfde geld was de burgemeester er mee weg.

Simonne: Het is teken van een gezondheid.

MB: Tot haar 62 heeft ze daar gewerkt. Haar hobby’s waren fietsrijden. Zie je het?

Ah, jullie gingen samen fietsen misschien?

MB: Wandelen en dagreizen.

Simonne: Dagreizen ja.

Dag? Dag reizen!?

Simonne: Met de gepensioneerden mee. En een keer een reize maken, dat je zegt: ‘Kom, ik ga een keer naar de Provence, daar ben ik ook al geweest, jaja, en naar Lourdes, elf keren.

Elf keren?

Simonne: Elf keer naar Lourdes geweest, jaja.

Burgemeester, bent u al naar Lourdes geweest?

MB: Eén keer. Als de Tour de France daar gepasseerd heeft.

Ah ja, ik dacht dat het voor Maria was, neenee, voor de Tour de France.

MB: En ze hebben mekaar ontmoet bij Splenters…

Simonne: Wablief?

MB: Bij Splenters heb je mekaar ontmoet, in Handzame.

Simonne: Jaja.

MB: Café, bal, het duivenlokaal… Hij heeft nog viscommerce gedaan ook hé, hij heeft nog van alles gedaan hé.

Ah, maar, ik ruik hier nog vis.

MB: En hij heeft samen vijf kinderen en vijf achterkleinkinderen. En we gaan een keer overgaan tot de felicitaties van de koning. Paleis te Brussel, 14 januari 2006. Mevrouw, mijnheer, De koning en de koningin hebben de viering vernomen van uw gouden bruiloft.

Hoe hebben zij dat vernomen? Hebt u gebeld?

MB: Wel, we krijgen dat hé, van de koning…

Allez zeg, dat de koning en de koningin aan u… aan u denken.

André: En het is allemaal gratis hé.

Maar u was aan het lezen, burgemeester, sorry…

MB: En sluiten zich van harte aan met blijken van sympathie die bij deze blijde gelegenheid bij zullen gegeven worden. Ik heb de eer door hunne majesteit gelast te zijn hun innige felicitaties over te maken, samen met de beste wensen voor uw gezondheid en uw geluk.  Gelieve de betuigingen van mijn hoogachting te aanvaarden, namens de kabinetschef van de koning, aan de heer en mevrouw Raes-Vantomme  Euh, weet je nog wie dat er jullie getrouwd heeft? (02’42") Als je straks je huwelijksacte hebt?

Simonne: Hij woonde in de Kortemarkstrate en hij had daar een ast.

André: Ze zeiden ertegen ’t Heilig Herte, biest den oorloge. Roelens Frans.

MB: Roelens Frans, Roelens Frans, het is juist.  En weet u nog wie uw getuigen waren?

Simonne: Wablief?

MB: Jullie getuigen?

André: Sla me dood, ik weet dat niet meer.

Sla u dood? Allez, u bent nu zo oud geworden, ik ga daar nu niet mee beginnen.

MB: Dat was een Raes Hector.

Simonne: Wablief?

MB: Een Raes Hector. En een Vanbeselaere…

André: Maurissen Beselaere…

Simonne: Die ons gevoerd heeft, jajaja

MB: Kijk, ge gaat dat hier straks krijgen van me. Het ware te hopen dat je nog vele jaren moge samenzijn, en we vragen een keer een daverend applaus voor de jonggehuwden hé. (applaus) 

MB: Allez, proficiat en nog vele jaren. Wachte wè Simonne (en kust) ge verdient er drie hé.

Schepen komt bord overhandigen en kust…

Vrouwelijke schepen schenkt fles jenever en bekertjes

MB: We hebben wij hier ook de molenroute, maar we hebben ook de molenkoekjes. Allez, dat is nog voor jou, en ge moogt nu en dan eens één aan je vent gegen, als je eens mag van die fles drinken…

Weet je waarom hij molenkoekjes geeft?

Simonne: Nee.

Hij heeft vroeger zelf nog een klap van de molen gekregen.

André: Maar het is verzeker lange geleden. Hewel, we zijn content van onze baan wè nu. Ik heb gezaagd, gezaagd tot dat het gedaan was, en hij heeft daar toch in gelopen hé. Gie godverdikke zijt ie, en hij ging een ende vodder.

MB: Mo ge hebt een schoon damtje. Den daver is weg.

André: Vroeger, van ten drieën ’s morgens was ik wakker. En dat huis daverde hé.

MB: Jamaar, heb je daar dan nog plezier aan? Als je niet meer wakker komt, dat je zegt.

André: Ge moet lange wachten van slapen hé. En ’s morgens slaap je dan vast.

DE FOTO

En allemaal lachen, maar wel zorgen dat uw tanden niet uitvallen hé. Ja, dat is nog gebeurd hé, u lacht. Voor Simonne en André: Hiep hiep hiep, hoera!

 

Vrouwelijke schepen: We kunnen misschien even een oproep doen voor extra vrouwen voor onze lijst, we hebben er nog drie te kort.

Is het een probleem?

Mannelijke schepen: Is het maar drie tekort?

Vrouwelijke schepen: Ja, drie te kort.

Oei, burgemeester, er zijn eigenlijk geen vrouwen die aan politiek willen doen in Kortemark?

MB: Dat weet ik niet.

Mannelijke schepen: Goeie vrouwen, goeie vrouwen. Eigenlijk zijn er wel te veel.

Mannelijke schepen: Het gaat over geslacht. En hoe heb je ze liefst? Geslacht!

Ah, liefst zo weinig mogelijk vrouwen?

Mannelijke schepen: Neen, dat hebben we niet gezegd. Ge moet dus een evenwicht hebben tussen de geslachten.

Maar dat kan toch nooit.

Mannelijke schepen: Maar de vraag is natuurlijk: Geslacht ja? November worden de varkens geslacht hé. 

Vrouwelijke schepen: Het is nogal een vergelijking dat.

Burgemeester, u komt op al die recepties. U moet daar toch ook tegen kunnen tegen al die drank en die hapjes en zo?

MB: Ja, maar ja, we schrikkelen dan eens een maaltijdje of we zijn een keer een beetje minder aan het eten, en de mensen hebben altijd graag dat je er mee helpt vieren met under.

Het is dat hé.

Simonne: Ik ben je dankbaar dat je hier zijt.

Is het waar?

Simonne: Wreed dankbaar.

MB: Maar ik heb ze altijd weten passeren met de velo hé Met de velo hé.

Maar ja, hij is daar weer hé. Voor hetzelfde geld was het uw man geweest hé.

Simonne: Ja, dat mag een keer een andere zijn ook hé.

Ah, dat kan hier allemaal in Kortemark?

Schepen (uit zicht): Hier wisselen ze graag, ze wisselen graag

Ik dacht dat u zo katholiek was.

André: Maar dat mocht geen te zwaren zijn.

Simonne: Maar ja, hij mocht over de schreve niet gaan hé.

Ik volg dat niet helemaal hoor.

MB: Maar ik heb ze altijd voor de deur weten passeren van mijn ouders hé.

Simonne: Ja, je ouders.

Hij stond altijd klaar, van, ‘ah, het is dat uur, ze zal weer passeren…’ Jajaja.

Simonne: Ik heb vele gewerkt, ik zal zeker niet moeten werekeren.

MB: Nee, ze zal niet moeten weerkeren.

17:02 Gepost door Microman | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

Commentaren

knippen Amai, jullie knippen nogal wat in de reportages. Kurtje van de montage heeft zijn best gedaan. Haha

Gepost door: Koen Godderis | 03-03-06

De commentaren zijn gesloten.